NeedTranslate
Перевод "all fucking" на русский
Произношение all fucking (ол факин) :
ˈɔːl fˈʌkɪŋ
ол факин транскрипция – 30 результатов перевода
I don't wanna be either A depending on their fucking ass or B depending on their ass.
We don't score ourselves we're gonna be stuck with them all fucking night.
Ooh try Lanna Frank.
Я не желаю одалживаться у этих задниц, и вообще одалживаться.
Пусть знают место, а то застрянем на всю ночь.
-Звякни Ланне Франк.
Скопировать
What's number one on their agenda?
They're all fucking murderers, for Christ's sake.
Lonely at the top, boychik?
Фиг знает, чё там у них на уме.
Господи, да все они, блядь, душегубы.
Одиноко быть на верху, паренёк?
Скопировать
You guys see the game? I was at it.
Fucking Roethlisberger, the quarterback, was all fucking'
"Hug it, chug it, football. All night. " Heh-heh.
Народ, игру видели?
Я там был. Ебаный Ротлисбергер - защитник, пиздец..
"Веди, беги, футболь"!
Скопировать
You fucking moron.
You're all fucking morons.
You are all such incredibly stupid losers!
Ты болван хуев.
Вы все болваны хуевы.
Сборище глупых неудачников!
Скопировать
There's nothing you can do, except pound out some probable cause.
-We're gonna be here all fucking night.
-I'm not.
Ничего тут не сделаешь, остается только печатать основания для ареста.
-Мы тут всю ночь просидим.
-Я - нет.
Скопировать
-They're all dealers.
-They're all fucking loaded.
Hold-ups bring in chickenshit.
Они занимаются наркотиками.
У них бабок немерено.
Пора нам завязывать с грабежами.
Скопировать
That is so nice.
You lie in bed all fucking day.
You haven't had a job for over a year.
- Какого черта?
Ты не можешь потише?
- Извини.
Скопировать
We've walked south all day, okay?
We walked south all fucking day.
Do you expect me to do something or say something?
Мы весь день шли на юг.
Не знаю, как мы оказались здесь.
Вы ждёте от меня каких-то слов или действий?
Скопировать
Let's go shopping.
No, I'm not nuts, it's been following me all fucking morning!
Alright. He thinks I'm paranoid!
Поexaли по мaгaзинaм.
Heт, я нe cошeл с умa. Oн зa мной вce утро ужe cлeдит!
Oн думaeт, что у мeня пaрaнойя!
Скопировать
They filled out those forms.
This is all fucking Army PR.
- I threw those forms in the trash.
Они сами заполнили эти документы.
Этo же армия играет на публику.
Я выкинул эти документы в мусор.
Скопировать
Give everybody pills.
We can all fucking be the exact same person.
This is a treatable disorder, OK?
Дайте всем таблеток.
Мы можем все, на хрен, быть одним и тем же человеком.
Это расстройство поддается излечению, OK?
Скопировать
Open the window when I smoke, you idiot!
They are all fucking idiots
Huh? Stop the car
Открой окно, я курю!
Все вы тупые идиоты.
Останови машину.
Скопировать
Lies!
We're all fucking great.
You ain't taking bugger all from us.
Враньё!
Мы все охуенно круты.
Вы ни хрена от нас не добьётесь.
Скопировать
Don't get between a dog and his meat.
All fucking niggers must fucking hang.
Hey, I won't be long.
Не лезь между псом и его мясом.
Всех чертовых нигеров на сук.
Эй, я недолго.
Скопировать
That give it class, to put that in the middle, don't you think?
All fucking lawyers gots initials in the middle of their names
Well, my lawyer was Jonathan PTK Wonder
Это классно, иметь инициалы в имени, а?
Все чертовы адвокаты имеют инициалы посреди имени.
Ага, моего адвоката звали Джонатан ПТК Уондер.
Скопировать
Are we going to do this or what?
He's all fucking worried over here.
Are we going to move the shit?
Так что? Будем дела делать или как?
Он сомневается.
Да как мы все это провернем?
Скопировать
I think I'm going to pass out.
Jesus, man, you all fucking sweaty and shit.
That's this fucking cold I'm trying to catch.
Мне кажется я теряю сознание.
Боже мой, ты весь мокрый.
Это простуда.
Скопировать
- Well, Dom did.
We're all fucking grasses now.
Sorry, darling.
- Рэй и Дом.
- Значит, мы все засветились.
- Прости, детка.
Скопировать
I'm losing patience. Hurry up, girls.
All fucking right.
Willie, he doesn't know you're here. Just...
Я теряю терпение, быстрее девченки.
Все нормально, все заебись!
Вилли, он не знает, что ты здесь...
Скопировать
Goodspeed, Godspeed, Godspell... you never went to any antiterrorist school.
So just make sure you don't get us all fucking killed.
- We're goin' dark.
Гудспид, Годспид, Годспел, ты никогда не учился в анти-террористской школе.
Уверен, что у тебя не хватит смелости убить кого-нибудь.
Снижаемся.
Скопировать
So it comes to the last shot. The deciding ball of the whole tournament.
I'm on the black, and he's in the corner, looking all fucking biscuit-arsed, when this hard cunt comes
Obviously fucking fancied himself, like.
И дело идет к последнему удару, решающему шару всего турнира.
Мне осталось забить черный шар и он стоит в углу, в общем, все чики-чики. И тут заходит этот крутой перец.
Понятно, что это он так про себя думает.
Скопировать
-He's yours, too.
-I'm stuck with him all fucking week!
You're a pig!
- Он твой тоже.
- Я торчу с ним целую гребаную неделю!
Ты просто свинья!
Скопировать
Fuck...
We're going to be here all fucking day.
No, we're not.
Черт!
Мы угробим здесь весь день.
Нет.
Скопировать
Who?
Wouldrt make a difference if they're all fucking vacant. Who?
What's the time?
Кто?
Она проиграет, даже если одна побежит.
- Кто?
Скопировать
We're trying to go fucking home!
We've been here all fucking day, Buggin Out!
Turn that jungle music off!
Мы вообще-то пытаемся съебаться домой!
Мы были тут весь этот ёбаный день, "Головастик"!
Выключи эту музыку джунглей!
Скопировать
You fucking..."
"All right, it's all fucking off, forget it."
What was I talking about?
Ах ты бля!
Ладно, пошло все к чертям, проехали
О чём я говорил?
Скопировать
What'd he say?
I dunno, he's all fucking worried about this Slava asshole.
I know we're doing work with this guy.
- Че он там?
- Не знаю. Потеет из-за этого козла Славы.
Я понимаю, у нас с ним дела.
Скопировать
That's an art of a true hustler.
But it's getting late... and I don't wanna be here all fucking night, okay?
There's enough drug money in there... that we're gonna need a fucking wheelbarrow to carry it out.
Настоящее искусство игры.
Но Джонни, эта игра гнилая. И я не хочу, чтобы все совсем прогнило, хорошо?
Будет столько грязных денег, что нам понадобится тележка, чтобы их все вывезти.
Скопировать
Come on!
I ain't got all fucking day!
Okay, nice talking to you.
Быстрей.
Я не собираюсь тут торчать.
Ладно. Поговорили.
Скопировать
- You mean now?
Now, before I sober up and get all fucking weird again.
Come on. All right.
— В смысле сейчас?
Пока я не протрезвел и не стал опять охуительно странным.
— Ну пошли.
Скопировать
